ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಕವಾಟದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ ಅತಿಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ, ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಸುಗಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಔಷಧೀಯ ಸಂಯುಕ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ.

ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?

ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಘಟಕಗಳು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಇನ್ಲೆಟ್ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ:

1. ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ

ದಿ600ಬಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ಈ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಹ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೃಢವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಿ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2. ತಡೆರಹಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದುಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯೇ. ನೀವು HPLC ಅಥವಾ ಇತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ಕವಾಟಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಬದಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

3. ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರ

ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಜೆಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ರೀತಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು OEM ಕವಾಟಗಳಂತೆಯೇ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯಗಳು

ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನ 1: ಔಷಧೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ

ಒಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವು ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳನ್ನುಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಸಂಶೋಧಕರು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಕವಾಟದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಅವುಗಳ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನ 2: ಪರಿಸರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ

ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಕವಾಟ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ಸುಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾದ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ600ಬಾರ್ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಕ-ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು

•ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:600 ಬಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

•ನಿಖರ ಮುದ್ರೆಗಳು:ಕನಿಷ್ಠ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಿಖರವಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

•ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ:ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕವಾಟದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪರ್ಯಾಯ ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?

ಪರ್ಯಾಯ ಕವಾಟದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ದಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.600ಬಾರ್ ಪರ್ಯಾಯ ಒಳಹರಿವಿನ ಕವಾಟ, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ:

•ವೆಚ್ಚ ಉಳಿತಾಯ:ಎಜಿಲೆಂಟ್ OEM ಕವಾಟಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಆರಂಭಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾಗ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

•ಸುಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಕ್ಷತೆ:ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಗಮ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

•ತ್ವರಿತ ಏಕೀಕರಣ:ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಎಜಿಲೆಂಟ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು.

ಈ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಸರಿಯೇ?

ಸರಿಯಾದ ಕವಾಟದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒತ್ತಡದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ನೀವು ನಡೆಸುವ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಥ್ರೂಪುಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಕವಾಟವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು: ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪೂರೈಕೆದಾರ

At ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ (ಸುಝೌ) ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್., ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುವ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಳಿಕೆ, ತಡೆರಹಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಆಗಿದೆ.

ಇಂದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ

ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಅಜಿಲೆಂಟ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ವಾಲ್ವ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ 600ಬಾರ್ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಾಟವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.